Here VR is Off. The lens focus mode switch is set to M, The body's focus mode switch is set to AF.

It appears both lens switches (VR and AF) must be Off. It doesn't matter what position the body's focus mode switch is set to. If either lens switch is on, the light pollution will occur.