Sometimes Diana liked to spell her name with a {h} on the end. For this trip across the Atlantic, her spelling would be the very least of her drama.