Still snarling and cringing, Gaines ended up in prison, but the FBI could not connect him to the Harding assassination.