To the casual observer, Madeline appeared to be unconcerned, insouciant perhaps. In reality, she was a keen lookout, whose confederate was frantically ransacking two carefully selected cabins on the train as it barrelled through the forests of British Columbia.