15-APR-2004
coating / SIVA
Plastering was made out of cement (350kg/m^3) with %50 - %50 sand and perlit mixture. Perlit helps for better heat isolation but coating the walls with rock wool plates from outside would be a better solution.
Sıvada 350 dozlu çimento harcı ve %50-50 kum-perlit karışımı kullanıldı. Oysa tuğla yüzeyleri dışardan taşyünü levhalarla kaplanarak daha iyi bir ısı izolasyonu elde edilebilirdi.
12-APR-2004
modelling / MODELLEME
shape of the rolling roof cut out from plywood
kayar çatının formunu birebir görmek için su kontrplagından modelleme
11-MAY-2004
tent / ÇADIR
I used a simple tent to keep my equipment in shade between 2 observing nights during the delivery time of the roll-off roof.
Bu basit tente, KayarÇatı imalattan gelene kadar ekipmanı gündüzleri kurulu bıraktığımda güneşten korumada çok işe yaradı.
09-AUG-2004
roof support / ÇATI TAŞIYICILARI
I hired a local blacksmith for the iron construction.
Bu işi yakındaki bir demirciye yaptırdım. Hazır gelmişken, bir de kapı yapıverdi :)
16-SEP-2004
roof arrived... / NiHAYET...
... about 2 months later then the promised delivery date.
Çatı, sözverilen tarihten yaklaşık 2 ay sonra, Istanbul Ümraniye'den kargo ile geldi.
28-SEP-2004
roof installed / YERiNDE
3 neighbours helped me to lift the roof to it's final destination.
3 kişi çatıyı yerine koymama yardım etti.
28-SEP-2004
roller-in-rail / RAY içinde MAKARA
It was the idea of the roof manufacturer to use small rollers in u-shaped rails.
Çatıyı U-profilli bir ray içinde minik tekerleklerle hareket ettirme imalatçının fikriydi.
28-SEP-2004
rollers / MAKARALAR
Some of the rollers have been broken within a few days.
Birkaç gün içinde bu narin tekerlekler kırılmaya başladı.
14-DEC-2004
rollers replaced / YENi MAKARALAR
After some weeks I decided to make my own rollers and replace the tiny ones. 12mm round steel replaced the u-rail.
Sonunda kendi makaralarımı yapmaya karar verdim. Rulman tutucularını demirciye yaptırıp yerlerine monte ettim.
14-DEC-2004
roof in action
Now the roof rolls smoothly with only a finger push.
Artık çatı, tek bir parmak darbesiyle kayıyor!
08-MAY-2005
roof lock / KiLiT
A simple hook on each side locks and secures the roof.
Her iki tarafta birer basit kanca çatıyı kitliyor.