“Carranza Koleksiyonu”nda sergilenen bu seramiğin üzerindeki ana sembol, "Uyanıklık ve Tetikte Olma" (Vigilance) kavramını temsil eden turna kuşudur.
Efsaneye göre turnalar uyurken içlerinden biri tetikte bekler ve pençesinde bir taş tutar. Eğer uyuyakalırsa taş düşer ve uyanmasını sağlar.
Kuşun gagasında tuttuğu şeridin üzerinde Latince "VIGILANTIBUS" yazmaktadır. "Uyanık olanlar için" veya "Tetikte bekleyenler için" anlamına gelir.
16. yüzyıl Rönesans dönemine ait olan bu eser, Endülüs'ün ünlü kabartmalı seramik tekniği olan "Arista" (veya Cuenca) yöntemiyle Triana'da üretilmiştir.