L > R
Back row: my sister Ellen-14 yrs, aunt Andrea, uncle Will, my sister Christine (Zus)-15
Middle: cousin Amy -8, cousin Lotte-6
Front: me (almost 7), my sister Ilse-4

I remember the event very well; Amy kept kicking me, I kept hitting her leg, until we were told to "stop it!".
Rudy