http://en.wikipedia.org/wiki/Ladies_of_Llangollen That's the ruins of Dinas Bran castle at the top of the hill. A view from behind/above that castle is here looking this way. http://www.pbase.com/routerer/image/96517560