La "Fête des Maries" aurait été instituée à Venise, vers 944, suite à l’enlèvement par des pirates de 12 jeunes filles au cours de la traditionnelle Fête des Mariages dans l'église de San Pietro du Castello. Les fiancés, aidés du Doge, se lancèrent en bateaux à la poursuite des brigands et libérèrent les vénitiennes. Une grande fête fut organisée à leur retour et perdurera à chaque anniversaire pendant de nombreuses années. Mais trop couteuse elle fut supprimée au XIIe siècle.
Elle a été relancée dans les années 90, avec l'élection de 12 Marie, sélectionnées parmi de jeunes candidates. Elles participent aujourd'hui aux cérémonies d'ouverture du Carnaval de Venise. A la fin de ce carnaval a lieu l'élection de la plus belle des Marie. L'élue sera aussi l'Ange qui s'élancera du campanile de Saint Marc l'année suivante.
The "Feast of the Maries" was supposedly instituted in Venice, around 944, following the kidnapping by pirates of 12 young girls during the traditional Feast of the Weddings in the church of San Pietro du Castello. The brides, with the help of the Doge, embarked on boats in pursuit of the brigands and liberated the Venetians. A big party was organized on their return and will continue every anniversary for many years. But too expensive it was suppressed in the twelfth century.
It was revived in the 1990s, with the election of 12 Marie, selected from among young women candidates. They participate today in the opening ceremonies of the Venice Carnival. At the end of this carnival is held the election of the most beautiful Mary. The chosen one will also be the Angel who will set out from the bell tower of Saint