Juin 2003 Canon D30 and Canon G2

Kolocep (ita: Calamotta) est une île de la mer Adriatique en Croatie proche de Dubrovnik. Il s'agit de la plus petite des Îles Élaphites. Elle est inaccessible aux voitures.
Le relief de l'île est accidenté ; tout autour de l'île se trouvent des falaises couvertes de pins tombant à pic sur la mer1. On trouve sur l'île les escaliers de Placet, composés de 80 marches creusées dans la roche et amenant à la mer1.
L'île a deux villages : Donje Čelo au nord, et Gornje Čelo (aussi appelé Kalamota) au sud-ouest. On y trouve deux églises préromanes (Sveti Nikola et Sveti Michael), ainsi qu'un musée d'art sacré1.
L'île est proche de Dubrovnik, qui peut être aperçue depuis le phare de Bezdan

Dubrovnik, anciennement Raguse de l'italien Ragusa jusqu'en 1918, est une ville et une municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle fut autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants, ainsi que ce qui s'y rapporte, s'appellent encore des ragusains.
De 1992 à 1993, la ville est par ailleurs la cible de tirs de l'armée serbo-monténégrine postée sur les hauteurs de Zarkovica, au nord-est de la ville, pendant la guerre d'indépendance de la Croatie. 68 % des bâtiments de la vieille ville auraient été touchés directement ou indirectement par les tirs d'obus.
La reconstruction s'est déroulée, autant que possible, dans le respect des techniques traditionnelles, tout en appliquant des normes anti-sismiques nouvelles, dans cette région géologiquement instable. La restauration des toitures fut particulièrement problématique, les matériaux traditionnels n'étant plus disponibles en quantité suffisante. Les anciennes tuiles furent ainsi progressivement remplacées par de nouvelles, bâtiment par bâtiment. Ces nouvelles tuiles proviennent d'une fabrique située à côté de Toulouse, en France



The island of Kolocep locally known as Kalamota from Italian: Calamotta) is one of the three inhabited Elaphiti Islands situated near the city of Dubrovnik with an area of 2.44 square kilometres (0.94 square miles). Koločep is the southernmost inhabited island in Croatia. In the 2011 census, the population of the island was 163.


There are two settlements on the island called Gornje Čelo and Donje Čelo.
It is a 20-minute boat ride from one port to the other (Dubrovnik–Koločep) by ferry


Dubrovnik historically Latin: Ragusa) is a city on the Adriatic Sea in southern Croatia. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean Sea, a seaport and the centre of Dubrovnik-Neretva County. Its total population is 42,615 (census 2011). In 1979, the city of Dubrovnik joined the UNESCO list of World Heritage sites.

In 1991, after the break-up of Yugoslavia, Dubrovnik was besieged by Serbian and Montenegrin soldiers of the Yugoslav People's Army (JNA) for seven months and suffered significant damage from shelling. After repair and restoration works in the 1990s and early 2000s, Dubrovnik re-emerged as one of the top tourist destinations in the Mediterranean