In Jasper National Park, not far from the town of Jasper is the Maligne Canyon.
The river that runs through the canyon is lake headed by Maligne Lake where you will find this scene.