Here's a closeup of the tail. The bars on the central rectrix are minimal and incomplete, suggesting male. The central rectrix also looks rather tapered (pointed), suggesting an immature.
All images copyrighted to Ryan Brady 2005-2009