The steam above the pool is really not colored red or blue (event hough it REALLY looks like it is), rather this from the reflection of the colors of the underlying pool cast up on the steam. This is one of the most amazing things I have ever seen.

If you are interested, more photos of this area can be seen Here