ENGLISH

“I am really proud to present the first FPS system from Anubias / Italy in Germany now. At the store of the Bruchsaler Heimtierwelt (www.bruchsaler-heimtierwelt.de) FPS means “Fresh Plant System” and will be revolutionize the selling of aquatic plants in the future.

For me it is a great pleasure, after working 24 years now in the aquatic shop business, to present now most economically and customer-friendly installation for aquatic plants in a shop I ever work with. At this 2 FPS stations you have can choose overall 260 potted plants (Linea Quick) and 160 InVitro plants (Linea Cups, Linea Tubes and Linea Carpets) in a amazing quality.

And the best it is 100% self-service ! You can choose the plant you want to buy, YOUR SELF.
For sure you can ask the stuff if you have any questions about the plants but you decide which is the best for you.

The main goal from Anubias creating such a concept: Best service and best quality for the shop owner and for the customer. I am sure this day 30.11.12 is the beginning of a success story.

Yours, Oliver Knott"

++++++++++++++++++++++++++

DEUTSCH

“Ich bin besonders Stolz heute die ersten FPS Systeme von der Fa.Anubias / Italien in Deutschland zu präsentieren. Und zwar in der Bruchsaler Heimtierwelt (www.bruchsaler-heimtierwelt.de). FPS bedeutet „Frische Pflanzen System“ und wird den Verkauf von Wasserpflanzen im Zoofachhandel revolutionieren.

Für mich ist es eine besondere Ehre und ein Vergnügen, nach über 24 Jahren Berufserfahrung, die wirtschaftlichste und kundenfreundlichste Verkaufsanlage für Wasserpflanzen zu präsentieren mit der ich je gearbeitet habe.

Bei diesen 2 FPS Stationen hat man eine Auswahl an über 260 Topfpflanzen (Linea Quick) and 160 InVitro Pflanzen (Linea Cups, Linea Tubes and Linea Carpets) in einer Top-Qualität.

Und das Beste daran es ist zu 100% Selbstbedienung! Sie suchen sich selber aus welche Pflanze Sie kaufen möchten. Natürlich können Sie wie gewohnt die Beratung des Fachhändlers in Anspruch nehmen aber am Schluss entscheiden Sie als Kunde welche der Pflanzen Ihnen am Besten gefällt.

Das Hauptanliegen von der Firma Anubias bei diesem System war ganz eindeutig: Den Besten Service und die beste Qualität für den Fachhandel und den Kunden anzubieten. Ich bin mir sicher der 30.11.2012 ist der Beginn einer Erfolgs-Story.

Ihr Oliver Knott"