Zawody snowboardowe (calkowicie szalone zdjecia!) / Competition de snowboard (photos totalement folles!)

---

According the tradition, Lysa Gora in Sopot is the place of mysterious meetings of witches, who arrive there of course flying on their brooms. However, one day, instead of witches, a group of snowboarders appeared there. You can see the reportage and especially their tricks in my photos below. I guess, it’s obvious that in such place, I had to take totally crazy photos.

---

Wedlug tradycji Lysa Gora w Sopocie jest miejscem tajemniczych spotkan czarownic, przylatujacych oczywiscie na miotlach. Jednak pewnego dnia zamiast czarownic pojawili sie tam snowboardzisci. Reportaz z ich trikow mozecie zobaczyc na moich zdjeciach. To chyba oczywiste, ze zdjecia zrobione w takim miejscu, musza byc calkowicie szalone.

---

Selon la tradition, Lysa Gora a Sopot est une place des mysterieux rencontres des sorcieres, qui arrivent la-bas bien sur en volant sur leurs balais. Cependant, un jour, au lieu des sorcieres, un groupe des snowboarders y est arrive. Vous pouvez voir mon reportage et surtout leurs trucs dans mes photos au-dessous. Il me semble, que c’est evident que les photos prises dans la place comme ca, doivent etre totalement folles.

---

The results of the Sabath Slope Style competition: / Wyniki zawodow Sabath Slope Style: / Les resultats de la competition Sabath Slope Style:

1. Kuba Skrzypkowski
2. Radek Czastkiewicz
3. Maciek Migacz
4. Matueusz Zielonka
5. Marcin Kordek
6. Bartek Rusin

---