POÉSIE / POETRY
UN CINGLÉ PARMI LES FOUS / Northern gannet / Fou de Bassan | UN CINGLÉ PARMI LES FOUS
Un conifère en ébauche
Pensant bien pouvoir voler
Un beau jour prit la pose
Bras tendus bien écartés
Imitant le vol plané
Des milliers de fous de Bassan
Qui l'ont toujours fasciné
Par leur maîtrise du vent
Il avait pourtant raison
De penser pouvoir voler
Car son rêve dont nous parlons
Fut en partie exaucé
Oui, on a fait un avion
Du fût de son tronc coupé
Laissant au sol sans façon
Cette souche dénaturée
Baisser les bras? Non jamais!
Espoir, miracle songea-t-il
Pour ce qu'il a tant rêvé
Les fous quittent bien cette île!
Pourquoi m'y enraciner?
Bien qu'il ait perdu la tête
Depuis plusieurs décennies
Il garde toujours en crête
Le souhait de partir d'ici
Comme le temps fait bien les choses
Éole eût pitié de lui
D'un nordet voué à sa cause
De s'envoler lui permit
Oui s'envoler lui permit
Mais le chicot gît morose
Car il vole…
Oui il vole... mais en charpie!
___________________________
A CRAZY AMONG THE FOOLS
A conifer in its draft thinking he could fly
One fine day took the pose, arms wide apart
Mimicking gliding flight of thousands of gannets
Who have always fascinated him with their wind mastery
He was right to think he could fly
Because his dream we’re talking about was partly realized
Yes, a plane was made from its cut trunk
Leaving the stump anchored on the ground without ceremony
Give up? No never!
Hope... miracle... he thought
For what he dreamed so much
The fool gannets are leaving this island!
Why am I rooted here?
Though he’s been out of his mind for decades
He always keeps in crest the wish to leave here
Because time does things right
Eole did have mercy for him
A north wind dedicated to his cause
To Fly away allowed him
Yes, flying away allowed him
But the stump lies morose
Because it flies... Yes, it flies... but in lint!
|
|
BOUQUET DE LUMIÈRE | BOUQUET DE LUMIÈRE
Au comble du jour où l’astre est émouvant
Le capitule du pissenlit dans sa plus-value
Revêt glorieusement un bonnet lumineux
Motivé par les câlins d’un air du temps
Gorgé d’effluves apéritifs inconnues
Entrevoit l’imminence d’un destin heureux
Celui de consteller et voler à tous vents
Par un sifflant suroît au souffle impétueux
Ou simplement l’impondérable éternuement
D’un enfant ravi au nez un peu trop curieux
|
|
SI TON BONHEUR... | Si ton bonheur consiste en la beauté de la Nature...
Tu seras heureux jusqu’à ta mort je te l’assure...
...Ou la sienne bien sûr!
|
|
L'AMOUR DU PAIN | BOULANGER! BOULANGER!
Boulanger! Boulanger!
Voyez, ici-même, au compte à rebours de l’aurore
Par dizaines, gourmands et affamés vous implorent
Façonnez! Façonnez!
Calmez de pains du jour, la faim qui les dévore
Mettez vite au four, épeautre et rétrodor
Attisez! Attisez!
Leurs appétits s’aiguisent aux effluves qu’ils hument
S’impatientent et salivent à voir la miche qui fume
Défournez! Défournez!
Nouveau-né du pétrin, affranchi du fourneau
Ce pain nouveau que l’on dit frais tant il est chaud
Celui-là même qui nous rassemble tous les matins
Ici-même, où l’on s’adonne à l’amour du pain!
Boulanger! Boulanger!
Boulanger, à demain!
PiJoly 05-05-05
|
|
RÉDUISONS LES GAZS | RÉDUISONS ET CONTRÔLONS NOS ÉMANATIONS POUR LE PROLONGEMENT DU MONDE
Lorsque nous parlons de changement climatique à l'échelle de la planète,
nous faisons référence aux modifications que connaît l'ensemble du climat de la Terre.
À long terme, la rapidité et l'ampleur des changements climatiques
peuvent avoir de nombreuses conséquences sur les écosystèmes naturels. |
|
click on thumbnails for full image
