Le lendemain matin, malgré une nuit de fièvre et de toux, trop impatient de connaître l’issue du sauvetage de Bambinette, comme il faisait un soleil éclatant,
je décidai de prendre une bonne dose d'ibuprophène et de sirop antitussif, sans oublier des pastilles et plusieurs paquets de Kleenex, pour aller constater sur place ce qui
était advenu de la belle. Quelle heureuse surprise pour moi de constater que l’idée de laisser la biche à cet endroit, au vu et au su probable du groupe observé auparavant
fut judicieuse, car de retour sur place je pouvais très bien distinguer les traces des individus qui l'ont entendu gémir et sont venus lui porter secours.
Dans un premier temps en la réchauffant par leur attroupement puis, probablement aussi, en la léchant et l’encourageant à leur façon par de bonnes paroles du genre…
« ne lâche pas Bambinette tu as encore plein de belles années devant toi… et ce gars que tu as rencontré tu vas nous le présenter hein!… ».
Bref, je pouvais aussi distinguer où elle s’était effondrée la première fois, puis relevée pour s’ effondrer une deuxième fois, épuisée de ces quelques pas équivalents
à des kilomètres dans son état. Dans la neige deux silhouettes côte à côte. On pouvait donc en déduire qu’un deuxième individu s’était couché à ses côtés pour la réchauffer.