Sur le site extérieur du Parc olympique, quelques manchots font une première sortie de leur domicile, le Biodôme. Une activité "Nuit blanche à Montréal" où il y avait beaucoup de monde. Habitués à une température de 4C à l'intérieur, les spécialistes du Biodôme les observaient attentivement au cas où... Il faisait environ -10C pour nos amis, les manchots, en soirée.