the partly finished costume of Diane Vézina, coming up from the basement where she is hiding to work on it , in Isle-aux-Grues