photo de Tôzaï, créé et chorégraphié par Emmanuelle Huynh au Théâtre Garonne

conception et chorégraphie Emmanuelle Huynh
collaboration et assistanat Pascal Queneau
sonographie Matthieu Doze
lumières Sylvie Garot
dispositif scénique Jocelyn Cottencin
ressources Isabelle Launay
collaborateur pour les recherches au Japon Patrick De Vos
régie générale Christophe Poux
costumes Elisabeth Tensorer et Jocelyn Cottencin
fabrication et interprétation Katerina Andreou, Jérome Andrieu, Bryan Campbell, Volmir cordeiro, Madeleine Fournier et Emmanuelle Huynh
danseuses associées au travail Lisa Miramond et Sonia Garcia