résidences Reykjavik

L'islandais possède une grande richesse de vocabulaire,des mots souvent très longs, formés à partir de l'alphabet latin et de lettres supplémentaires comme le Þ et le ð. Malgré tout, on peut traduire certains mots comme les toponymes car les Islandais ont tendance à décrire ce qu'ils voient.
Par exemple < baie> en islandais se dit "vik" et se dit "reyk"....Reykjavik signifie donc "la baie de fumées" évoquant les vapeurs émises par les sources chaudes de la région. Il est ainsi facile de connaître à l'avance la nature du lieu que l'on va visiter.

La grande originalité de la langue islandaise, c'est l'absence de nom de famille. Ces derniers sont remplacés par le prénom du père auquel on accole "son" < fils de > ou "dóttir" < fille de >. Cette particularité n'est pas en contradiction avec l'intérêt des Islandais pour leur lignée. Bien au contraire, ils sont très attachés à leur passé et la plupart connaissent leurs ancêtres sur plusieurs générations.

Reykjavik, Islande