lieu où nous devons prendre le traversier pour aller et revenir de Terre-Neuve Nouvelle-Écosse, Canada