Ontstaan uit Butiniacas* / Butiniacum*, een Romaanse afleiding van een Germaanse persoonsnaam
met als betekenis ‘nederzetting toebehorend aan Buto’.
In 1840 had Beutenaken 25 huizen met 89 inwoners.
Tegenwoordig heeft Beutenaken ca. 40 huizen met ca. 100 inwoners.