Il était 6 h 45 du matin et les trottoirs étaient encore humides après de brèves précipitations. Normalement à cette heure, Raymond Calais prenait le petit déjeuner - deux oeufs à la coque, deux ou trois croissants et un bol de café - dans un bar au coin du Quai Lardenoy et la rue Achille René Boisneuf où il passait une demi-heure en compagnie de ses amis - dont deux de ses employés. Le matin du 5 mars, plusieurs personnes l'attendaient à l'intérieur de La Sirène du Sud - et la serveuse avait déjà commencé à préparer son petit déjeuner. Raymond Calais gara sa voiture - une Renault R 30 avec une plaque d'immatriculation en série TT émise dans le département de la Gironde - à cheval sur le trottoir dans la rue Achille René Boisneuf.