- Avez-vous coupé la canne ?»
Anne-Marie secoua la tête.
- L'enfer. Avec un peu de chance, vous résistez pendant environ une heure mais dès que le soleil se lève, il n'y a aucune ombre. Le soleil cogne et la sueur vous coule sur le visage et dans les yeux et vous n'arrivez plus à rien voir. Et la poignée de la machette qui glisse avec la transpiration et qui veut vous sauter de la main.
Jacques Calais tenait ses doigts enlacés. Soudain il ouvrit les mains - ses grandes mains puissantes - et en regarda les paumes. «J'ai encore les cicatrices.»