Les gratte-ciel et les véhicules qui roulaient sur la rocade de Pointe à Pitre ressemblaient à une image vue dans un livre de géographie. L'aéroport, la ville et la mangrove se perdaient derrière l'avion. Le Twin Otter vira abruptement à droite, survola le morne de l'hôpital qui lui passa sous l'aile et puis l'avion retrouva son assise horizontale.