Translation:

The day 14th of July of 1736 there passed by here the General Juan Paez Hurtado, Inspector

and in his company the Corporal Joseph Truxillo