 Cape Sparrow - Kaapse Mus - Moineau mélanure (f) |
 Fairy Flycatcher - Elfvliegenvanger - Mignard enchanteur |
 Common Myna - Treurmaina - Martin triste |
 Swainson's Spurfowl - Swainsons Frankolijn - Francolin de Swainson |
 Mocking Cliff Chat - Roodbuikkliftapuit - Traquet à ventre roux (f) |
 Fiscal Flycatcher - Klauwiervliegenvanger - Gobemouche fiscal (m) |
 Drakensberg Prinia - Drakensbergprinia - Prinia du Drakensberg |
 Fork-tailed Drongo - Treurdrongo - Drongo brillant |
 Red-throated Wryneck - Afrikaanse Draaihals - Torcol à gorge rousse |
 Brown-hooded Kingfisher - Bruinkapijsvogel - Martin-chasseur à tête brune (m) |
 Groundscraper Thrush - Acacialijster - Merle litsitsirupa |
 Cape White-eye - Kaapse Brilvogel - Zostérops du Cap |
 Swee Waxbill - Groenrugastrild - Astrild à joues noires (f) |
 Eurasian Hoopoe - Hop - Huppe fasciée |
 Buff-streaked Chat - Streeptapuit - Tarier bifascié (f) |
 Buff-streaked Chat - Streeptapuit - Tarier bifascié (m) |
 Ant-eating Chat - Kaapse Miertapuit - Traquet fourmilier |
 Spur-winged Goose - Spoorwiekgans - Oie-armée de Gambie |
 Wattled Crane - Lelkraanvogel - Grue caronculée |
 Jackal Buzzard - Jakhalsbuizerd - Buse rounoir |
 Cape Parrot - Kaapse Papegaai - Perroquet robuste |
 Southern Bald Ibis - Kaapse Ibis - Ibis du Cap (imm) |
 Cape Vulture - Kaapse Gier - Vautour chassefiente |
 Cape Vulture - Kaapse Gier - Vautour chassefiente |
 Gurney's Sugarbird - Gurneys Suikervogel - Promérops de Gurney |
 Jackal Buzzard - Jakhalsbuizerd - Buse rounoir |
 Drakensberg Rockjumper - Roodborstrotsspringer - Chétopse doré (m) |
 Wailing Cisticola - Jammergraszanger - Cisticole plaintive |
 Drakensberg Siskin - Basutokanarie - Serin de Symons (f) |
 Sentinel Rock Thrush - Langteenrotslijster - Monticole espion (f). |
 Sentinel Rock Thrush - Langteenrotslijster - Monticole espion (f) |
 Large-billed Lark - Grootsnavelleeuwerik - Cochevis à gros bec |
 Grey Tit - Kaapse Mees - Mésange petit-deuil |
 Ground Woodpecker - Kaapse Grondspecht - Pic laboureur |
 Drakensberg Siskin - Basutokanarie - Serin de Symons (m) |
 Sentinel Rock Thrush - Langteenrotslijster - Monticole espion (m) |
 Mountain Chat - Bergtapuit - Traquet montagnard |
 Sickle-winged Chat - Vlaktespekvreter - Traquet aile-en-faux |
 Drakensberg Rockjumper - Roodborstrotsspringer - Chétopse doré (f) |
 Bush Blackcap - Kaapse Zwartkop - Lioptile à calotte noire |
 Cape Batis - Bruinflankvliegenvanger - Pririt du Cap (m) |
 African Rail - Afrikaanse Waterral - Râle bleuâtre |
 African Snipe - Afrikaanse Snip - Bécassine africaine |
 Levaillant's Cisticola - Valleigraszanger - Cisticole à sonnette |
 Greater Double-collared Sunbird - Grote Kraaghoningzuiger - Souimanga à plastron rouge (m) |
 Green-backed Camaroptera - Mekkercamaroptera - Camaroptère à tête grise |
 Half-collared Kingfisher - Kobaltijsvogel - Martin-pêcheur à demi-collier |
 Half-collared Kingfisher - Kobaltijsvogel - Martin-pêcheur à demi-collier |
 Cape Batis - Bruinflankvliegenvanger - Pririt du Cap (f) |
 Ashy Flycatcher - Blauwgrijze Vliegenvanger - Gobemouche à lunettes |
 Brown Snake Eagle - Bruine Slangenarend - Circaète brun |
 African Olive Pigeon - Olijfduif - Pigeon rameron |
 Grey Cuckooshrike - Bosrupsvogel - Échenilleur gris |
 White-eared Barbet - Witoorbaardvogel - Barbican oreillard |
 African Woolly-necked Stork - Cigogne à pattes noires |
 Grey Waxbill - Zwartstaartastrild - Astrild à queue noire |
 Grey Sunbird - Grijze Honingzuiger - Souimanga murin |
 Green Twinspot - Groene Druppelastrild - Sénégali vert (f) |
 Black-throated Wattle-eye - Zwartkeellelvliegenvanger - Pririt à gorge noire (m) |
 Mangrove Kingfisher - Mangroveijsvogel - Martin-chasseur des mangroves |
 African Woolly-necked Stork - Cigogne à pattes noires |
 Green Twinspot - Groene Druppelastrild - Sénégali vert (imm) |
 Green Barbet - Olijfkleurige Ketellapper - Barbican olivâtre |
 Striped Pipit - Gestreepte Pieper - Pipit de Sundevall |
 Palm-nut Vulture - Palmgier - Palmiste africain |
 Mangrove Kingfisher - Mangroveijsvogel - Martin-chasseur des mangroves |
 African Green Pigeon - Afrikaanse Papegaaiduif - Colombar à front nu |
 Rudd's Apalis - Rudds Apalis - Apalis de Rudd |
 Square-tailed Drongo - Rechtstaartdrongo - Drongo de Ludwig |
 Red-capped Robin-Chat - Roodkoplawaaimaker - Cossyphe à calotte rousse |
 Red-capped Robin-Chat - Roodkoplawaaimaker - Cossyphe à calotte rousse |
 Livingstone's Turaco - Livingstones Toerako - Touraco de Livingstone |
 Woodwards' Batis - Woodwards Vliegenvanger - Pririt de Woodward (m) |
 Woodwards' Batis - Woodwards Vliegenvanger - Pririt de Woodward (m) |
 Woodwards' Batis - Woodwards Vliegenvanger - Pririt de Woodward (f) |
 Lemon-breasted Canary - Geelborstkanarie - Serin à poitrine citron (m) |
 Lemon-breasted Canary - Geelborstkanarie - Serin à poitrine citron (f) |
 Burnt-necked Eremomela - Roesthalseremomela - Érémomèle à cou roux |
 Eastern Nicator - Bruinkopnicator - Bulbul à tête brune |
 Pink-throated Twinspot - Parelastrild - Sénégali de Verreaux (m) |
 White-throated Robin-Chat - Witkeellawaaimaker - Cossyphe à gorge blanche |
 Olive Bushshrike - Olijfgroene Bosklauwier - Gladiateur olive |
 Olive Bushshrike - Olijfgroene Bosklauwier - Gladiateur olive |
 White-crested Helmetshrike - Helmklauwier - Bagadais casqué |
 Brown Scrub Robin - Bruine Waaierstaart - Agrobate brun |
 Yellow-bellied Greenbul - Geelborstbuulbuul - Bulbul à poitrine jaune |
 Chorister Robin-Chat - Choristerlawaaimaker - Cossyphe choriste |
 Spotted Ground Thrush - Natallijster - Grive tachetée |
 Southern Crested Guineafowl - Pintade d'Édouard |
 Lesser Moorhen - Afrikaans Waterhoen - Gallinule africaine |
 White-backed Duck - Witrugeend - Dendrocygne à dos blanc |
 Brown-hooded Kingfisher - Bruinkapijsvogel - Martin-chasseur à tête brune (m) |
 Burchell's Coucal - Burchells Spoorkoekoek - Coucal de Burchell |
 African Stonechat - Afrikaanse Roodborsttapuit - Tarier africain (m) |
 African Stonechat - Afrikaanse Roodborsttapuit - Tarier africain (f) |
 Senegal Lapwing - Rouwkievit - Vanneau terne |
 Lesser Swamp Warbler - Kaapse Rietzanger - Rousserolle à bec fin |
 Dark-capped Bulbul - Driekleurbuulbuul - Bulbul tricolore |
 Flappet Lark - Ratelleeuwerik - Alouette bourdonnante |
 White-bellied Sunbird - Witbuikhoningzuiger - Souimanga à ventre blanc (m) |
 Southern Black Tit - Roetmees - Mésange nègre |
 Pale Flycatcher - Vale Vliegenvanger - Gobemouche pâle |
 Sabota Lark - Sabotaleeuwerik - Alouette sabota |
 Southern Yellow-billed Hornbill - Zuidelijke Geelsnaveltok - Calao leucomèle |
 Crested Francolin - Kuiffrankolijn - Francolin huppé |
 Helmeted Guineafowl - Helmparelhoen - Pintade de Numidie |
 KIttlitz's Plover - Herdersplevier - Gravelot pâtre |
 Black Harrier - Zwarte Kiekendief - Busard maure |
 Black Harrier - Zwarte Kiekendief - Busard maure |
 Eastern Long-billed Lark - Oostelijke Langsnavelleeuwerik - Alouette du Transvaal |
 Yellow-breasted Pipit - Geelborstpieper - Pipit à gorge jaune |
 Southern Bald Ibis - Kaapse Ibis - Ibis du Cap |
 Spike-heeled Lark - Sjirpleeuwerik - Alouette éperonnée |
 Southern Bald Ibis - Kaapse Ibis - Ibis du Cap |
 Blue Crane - Stanleys Kraanvogel - Grue de paradis |
 Long-tailed Widowbird - Hanenstaartwidavink - Euplecte à longue queue |
 Malachite Kingfisher - Malachietijsvogel - Martin-pêcheur huppé |
 Red-winged Francolin - Roodvleugelfrankolijn - Francolin de Levaillant |
 Southern Fiscal - Zuidelijke Gekraagde Klauwier - Pie-grièche fiscale (f) |
 Southern Fiscal - Zuidelijke Gekraagde Klauwier - Pie-grièche fiscale (m) |
 Cape Longclaw - Kaapse Langklauw - Sentinelle du Cap |
 African Snipe - Afrikaanse Snip - Bécassine africaine |
 African Snipe - Afrikaanse Snip - Bécassine africaine |
 Black-winged Kite - Grijze Wouw - Élanion blanc |
 Red-eyed Dove - Roodoogtortel - Tourterelle à collier |