Humboldt Penguin - Humboldtpinguin - Manchot de Humboldt |
Inca Tern - Inkastern - Sterne inca |
Red-legged Cormorant - Roodpootaalscholver - Cormoran de Gaimard |
Inca Tern - Inkastern - Sterne inca |
Red-legged Cormorant - Roodpootaalscholver - Cormoran de Gaimard |
Peruvian Seaside Cinclodes - Brandingwipstaart - Cinclode de Taczanowski |
Peruvian Pelican - Chilipelikaan - Pélican thage |
Guanay Cormorant - Humboldtaalscholver - Cormoran de Bougainville |
Peruvian Booby - Humboldtgent - Fou varié (j) |
Coastal Miner - Kustholengraver - Géositte du Pérou |
Great Grebe - Grote Fuut - Grand Grèbe |
Many-colored Rush Tyrant - Ornaattachuri - Tyranneau omnicolore |
American Oystercatcher - Amerikaanse Bonte Scholekster - Huîtrier d'Amérique |
Gray Gull - Grijze Meeuw - Goéland gris |
Cinnamon Teal - Kaneeltaling - Sarcelle cannelle (m) |
Cinnamon Teal - Kaneeltaling - Sarcelle cannelle (f) |
Neotropic Cormorant - Bigua Aalscholver - Cormoran vigua |
West Peruvian Dove - Peruduif - Tourterelle mélodieuse |
Snowy egret - Amerikaanse Kleine Zilverreiger - Aigrette neigeuse |
Little Blue Heron - Kleine Blauwe Reiger - Aigrette bleue |
Greyish Miner - Grijze Holengraver - Géositte grise |
Least Seedsnipe - Patagonische Kwartelsnip - Thinocore de Patagonie |
Burrowing Owl - Holenuil - Chevêche des terriers |
Eared Dove - Geoorde Treurduif - Tourterelle oreillarde |
Croaking Ground Dove - Peruaanse Steenduif - Colombe à bec jaune |
Collared Warbling Finch - Gekraagde Boomgors - Chipiu à col noir (f). |
Cinereous Conebill - Grijze Spitssnavel - Conirostre cendré |
Peruvian Thick-knee - Peruaanse Griel - OEdicnème du Pérou |
Fulvous-faced Scrub Tyrant - Okerkopdwergtiran - Tyranneau à front fauve |
Rufescent Flycatcher - Rossige Roesttiran - Moucherolle rufescent |
Puna Teal - Puna taling - Sarcelle du puna |
Giant Coot - Reuzenkoet - Foulque géante |
Yellow-billed Teal - Chileense Taling - Sarcelle tachetée |
Ochre-naped Ground Tyrant - Geelnekgrondtiran - Dormilon à nuque jaune |
Bright-rumped Yellow Finch - Grijsrugsaffraangors - Bright-rumped Yellow Finch |
Streak-throated Canastero - Streepkeelcanastero - Synallaxe terrestre |
Rufous-eared Brushfinch - Roodoorstruikgors - Tohi rougeaud |
Great Thrush - Reuzenlijster - Merle géant |
Black-crested Tit-Tyrant - Zwartkuifmeestiran - Taurillon à cimier noir |
Cream-winged Cinclodes - Crèmevleugelwipstaart - Cinclode à ailes crème |
Rusty-crowned Tit-Spinetail - Roestkruinmeesstekelstaart - Synallaxe couronné |
Stripe-headed Antpitta - Streepkopmierpitta - Grallaire des Andes |
Giant Conebill - Reuzenspitssnavel - Conirostre géant |
Tit-like Dacnis - Meespitpit - Xénodacnis mésange |
d'Orbigny's Chat-Tyrant - D'Orbigny's Tapuittiran - Pitajo d'Orbigny |
Ancash Tapaculo - Ancashtapaculo - Mérulaxe d'Ancash |
Streaked Dacnis - Gestreepte Pitpit - Xénodacnis de Peters |
Shining Sunbeam - Koperglanskolibrie - Colibri étincelant |
Crested Duck - Andeseend - Canard huppé |
Andean Gull - Andesmeeuw - Mouette des Andes |
Ash-breasted Sierra Finch - Grijsborstsierragors - Phrygile plébéien |
Pale-tailed Canastero - Bleekstaartcanastero - Synallaxe à queue pâle |
Yellow-billed Tit-Tyrant - Geelsnavelmeestiran - Taurillon à bec jaune |
Greenish Yellow Finch - Groengele Saffraangors - Sicale olivâtre |
Band-tailed Sierra Finch - Bandstaartsierragors - Phrygile à queue barrée |
Mourning Sierra Finch - Rouwsierragors - Phrygile petit-deuil (m) |
Grey-headed Gull - Grijskopmeeuw - Mouette à tête grise |
Belcher's Gull - Simeonsmeeuw - Goéland siméon (j) |
Peruvian Pelican - Chilipelikaan - Pélican thage |
Belcher's Gull - Simeonsmeeuw - Goéland siméon (j) |
Amazilia Hummingbird - Lessons Amazilia - Ariane de Lesson |
Superciliated Wren - Humboldtwinterkoning - Troglodyte bridé |
Parrot-billed Seedeater - Papegaaidikbekje - Sporophile perroquet (f). |
Long-tailed Mockingbird - Langstaartspotlijster - Moqueur à longue queue |
Parrot-billed Seedeater - Papegaaidikbekje - Sporophile perroquet (m). |
Three-striped Warbler - Driestreepzanger - Paruline triligne |
Elegant Crescentchest - Bonte Maansluiper - Cordon-noir élégant |
Cinereous Finch - Dikbekgors - Piézorhin cendré |
Oasis Hummingbird - Atacamakolibrie - Colibri vesper (m) |
Streaked saltator - Gestreepte Saltator - Saltator strié |
White-tailed Jay - Witstaartgaai - Geai à moustaches |
Tumbes Swallow - Stolzmannzwaluw - Hirondelle de Stolzmann |
Streak-headed Woodcreeper - Streepkopmuisspecht - Grimpar de Souleyet |
Burrowing Owl - Holenuil - Chevêche des terriers |
Variable Hawk - Roodrugbuizerd - Buse tricolore |
Saffron Finch - Gewone Saffraangors - Sicale bouton-d'or |
West Peruvian Screech Owl - Marañónschreeuwuil - Petit-duc du Pérou |
White-edged Oriole - Spiegeltroepiaal - Oriole leucoptère |
Pacific Elaenia - Ecuadoraanse Elenia - Élénie striée |
Tumbesian Tyrannulet - Tumbesvliegenpikker - Tyranneau de Tumbes |
Pacific Hornero - Pacifische Ovenvogel - Fournier cannelle |
Scrub Blackbird - Struiktroepiaal - Quiscale buissonnier |
Golden-olive Woodpecker - Olijfrugspecht - Pic or-olive |
Fasciated Wren - Zebra-winterkoning - Troglodyte fascié |
Scarlet-backed Woodpecker - Roodrugspecht - Pic rubin |
Shiny Cowbird - Glanskoevogel - Vacher luisant (f) |
Pacific Parrotlet - Blauwe Muspapegaai - Toui céleste |
Snowy-throated Kingbird - Sneeuwkeelkoningstiran - Tyran chimu |
Shiny Cowbird - Glanskoevogel - Vacher luisant (m) |
White-winged Guan - Witvleugelsjakohoen - Pénélope à ailes blanches |
Ecuadorian Trogon - Ecuadoraanse Trogon - Trogon équatorien (f) |
Red-masked Parakeet - Ecuador-aratinga - Conure à tête rouge |
Sooty-crowned Flycatcher - Roetkruintiran - Tyran à front gris |
Golden Grosbeak - Geelbuikkardinaal - Cardinal à tête jaune (f) |
Groove-billed Ani - Groefsnavelani - Ani à bec cannelé |
Tumbes Sparrow - Stolzmanns Gors - Bruant de Tumbes |
Baird's Flycatcher - Bairds Tiran - Tyran de Baird |
Tumbes Tyrant - Tumbestiran - Pitajo de Tumbes |
Tumbes Hummingbird - Tumbes Kolibrie - Colibri de Tumbes |
Collared Warbling Finch - Gekraagde Boomgors - Chipiu à col noir |
Grey-and-white Tyrannulet - Grijswitte Elenia - Élénie gris et blanc |
Necklaced Spinetail - Halsbandstekelstaart - Synallaxe à collier |
Northern Slaty Antshrike - Gevlekte Mierklauwier - Batara tacheté |
Yellow-cheeked Becard - Geelwangbekarde - Bécarde à joues jaunes |
Red Pileated Finch - Rode Kroongors - Araguira rougeâtre |
Cryptic Becard (m) |
Dull-colored Grassquit - Bruine Grondvink - Sporophile obscur |
Little Inca Finch - Kleine Incagors - Chipiu de Watkins |
Southern Beardless Tyrannulet - Geelkeelvliegenpikker - Tyranneau passegris |
Sparkling Violetear - Goulds Violetoorkolibrie - Colibri anaïs |
Marvellous Spatuletail - Vlagkolibrie - Loddigésie admirable |
White-bellied Woodstar - Witbuikboself - Colibri de Mulsant (m) |
Little Woodstar - Kleine Boself - Colibri bourdon (f) |
Rufous-tailed Tyrant - Roodstaartmoortiran - Ada à queue rousse |
Blue-and-white Swallow - Blauwwitte Zwaluw - Hirondelle bleu et blanc |
Band-tailed Pigeon - Bandstaartduif - Pigeon à queue barrée |
Green-fronted Lancebill - Groenvoorhoofdlancetkolibrie - Porte-lance de Louise (f) |
Long-tailed Sylph - Langstaartnimf - Sylphe à queue d'azur (m) |
Violet-fronted Brilliant - Violetborstbriljantkolibrie - Brillant à front violet |
Rufous-vented Whitetip -Roodbuikwittipkolibrie - Colibri à sous-caudales rousses (f) |
Masked Trogon - Maskertrogon - Trogon masqué |
Peruvian Racket-tail - Peruaans Vlagstaartpluimbroekje - Haut-de-chausses du Pérou (m) |
Lulu's Tody-Flycatcher - Luludwergtiran - Todirostre de Lulu |
Chestnut-breasted Coronet - Matthews Hoornkolibrie - Colibri de Matthews |
Rufous-collared Sparrow - Roodkraaggors - Bruant chingolo |
Mottle-cheeked Tyrannulet - Vlekwanglooftiran - Tyranneau ventru |
Yellow-breasted Brushfinch - Geelborststruikgors - Tohi à miroir |
Yellow-scarfed Tanager - Goudbandtangare - Tangara de Reinhardt |
Long-whiskered Owlet - Snorrebaarduil - Chevêchette nimbée |
Pale-edged Flycatcher - Taczanowski's Tiran - Tyran givré |
Bluish Flowerpiercer - Grijsblauwe Berghoningkruiper - Percefleur bleuté |
Fawn-breasted Brilliant - Bruinborstbriljantkolibrie - Brillant rubinoïde |
Emerald-bellied Puffleg - Smaragdbuikpluimbroekje - Érione d'Aline |
Collared Inca - Gekraagde Incakolibrie - Inca à collier (f) |
Bar-winged Wood Wren - Peruaanse Boswinterkoning - Troglodyte à ailes blanches |
Silver-backed Tanager - Zilvertangare - Calliste argenté (m) |
Rusty-tinged Antpitta - Przewalskimierpitta - Grallaire de Przewalski |
White-collared Jay - Witkraaggaai - Geai indigo |
Cinnamon Screech Owl - Kaneelkleurige Schreeuwuil - Petit-duc de Peterson |
Scaled Pigeon - Geschubde Duif - Pigeon ramiret |
Cinereous Tinamou - Grauwe Tinamoe - Tinamou cendré |
Rufous-crested Coquette - Vuurkuifkoketkolibrie - Coquette de Delattre (f) |
Amethyst Woodstar - Amethistboself - Colibri améthyste (m) |
Sapphire-spangled Emerald - Saffieramazilia - Ariane saphirine |
Blue-fronted Lancebill - Blauwvoorhoofdlancetkolibrie - Porte-lance de Jeanne |
Fork-tailed Woodnymph - Vorkstaartbosnimf - Dryade à queue fourchue |
Rufous-crested Coquette - Vuurkuifkoketkolibrie - Coquette de Delattre (m) |
Many-spotted Hummingbird - Druppelkolibrie - Colibri grivelé |
Golden-tailed Sapphire - Bronsstaartsaffierkolibrie - Saphir oenone (m) |
Rufous-crested Coquette - Vuurkuifkoketkolibrie - Coquette de Delattre (m) |
Wire-crested Thorntail - Gekuifde Draadkolibrie - Coquette de Popelaire (f) |
Fork-tailed Woodnymph - Vorkstaartbosnimf - Dryade à queue fourchue |
Wire-crested Thorntail - Gekuifde Draadkolibrie - Coquette de Popelaire (m) |
Chestnut-bellied Seedeater - Roodbuikdikbekje - Sporophile à ventre châtain |
Yellow-browed Tody-Flycatcher - Geelbrauwschoffelsnavel - Todirostre bridé |
Social Flycatcher - Roodkruintiran - Tyran sociable |
Palm Tanager - Palmtangare - Tangara des palmiers |
Purple-throated Euphonia - Purperkeelorganist - Organiste chlorotique |
Tropical Kingbird - Tropische Koningstiran - Tyran mélancolique |
Paradise Tanager - Paradijstangare - Calliste septicolore |
Long-tailed Tyrant - Langstaarttiran - Moucherolle à longs brins |
Smooth-billed Ani - Kleine Ani - Ani à bec lisse |
Common Tody-Flycatcher - Geelbuikschoffelsnavel - Todirostre familier |
Lafresnay's Piculet - Lafresnaye's Dwergspecht - Picumne de Lafresnaye |
Dusky-chested Flycatcher - Kortsnaveltiran - Tyran à gorge rayée |
Gould's Jewelfront - Goulds Juweelkolibrie - Brillant à bandeau bleu |
Grey-breasted Sabrewing - Grijsborstsabelvleugel - Campyloptère à ventre gris |
Cliff Flycatcher - Zwaluwtiran - Moucherolle hirondelle |
Short-crested Flycatcher - Kortkuiftiran - Tyran féroce |
Black-throated Mango - Zwartkeelmango - Mango à cravate noire (f) |
Yellow-crowned Tyrannulet - Geelkruinvliegenpikker - Tyranneau roitelet |
Blue-crowned Trogon - Blauwkruintrogon - Trogon couroucou |
Chestnut-bellied Seed Finch - Zwartkopzaadkraker - Sporophile curio |
Amazonian Barred Woodcreeper - Gebandeerde Muisspecht - Grimpar barré |
Blue Ground Dove - Blauwe Grondduif - Colombe bleutée (m+f) |
Black-billed Thrush - Zwartsnavellijster - Merle à bec noir |
White-necked Jacobin - Witnekkolibrie - Colibri jacobin (m) |
White-necked Jacobin - Witnekkolibrie - Colibri jacobin (m) |
Brown Violetear - Bruine Violetoorkolibrie - Colibri de Delphine |
Violet-headed Hummingbird - Paarskopkolibrie - Colibri à tête violette (m) |
Black-capped Donacobius - Zwartkopdonacobius - Troglodyte à miroir |
Huallaga Tanager - Zwartbuiktangare - Tangara du Huallaga |
Grey-capped Flycatcher - Grijskruintiran - Tyran à tête grise |
Gilded Barbet - Gouden Baardvogel - Cabézon doré (f) |
Bluish-grey Saltator - Grijze Saltator - Saltator gris |
Chestnut-eared Aracari - Bruinoorarassari - Araçari à oreillons roux |
Cobalt-winged Parakeet - Kobaltvleugelparkiet - Toui de Deville |
Tropical Screech Owl - Choliba-schreeuwuil - Petit-duc choliba |
Squirrel Cuckoo - Eekhoornkoekoek - Piaye écureuil |
Black-billed Seed Finch - Zwartsnavelzaadkraker - Sporophile à bec noir (f) |
Black-billed Seed Finch - Zwartsnavelzaadkraker - Sporophile à bec noir (m) |
Gilded Barbet - Gouden Baardvogel - Cabézon doré (m) |
White-lined Tanager - Zwarte Tangare - Tangara à galons blancs (f) |
Little Woodpecker - Musspecht - Pic passerin |
Pale-eyed Blackbird - Drijftiltroepiaal - Carouge à oeil clair |
Black-throated Toucanet - Zwartkeelarassari - Toucanet à gorge noire |
Andean Emerald - Andesamazilia - Ariane de Francia (m) |
Tooth-billed Tanager - Hooglandlevertangare - Piranga bourgogne (f) |
Maranon Pigeon - Salvins Duif - Pigeon du Pérou |
Fasciated Tiger Heron - Gestreepte Tijgerroerdomp - Onoré fascié |
Black-necked Woodpecker - Zwartnekgrondspecht - Pic à cou noir |
Maranon Thrush - Maranonlijster - Merle du Maranon |
Rainbow Starfrontlet - Regenbooginkakolibrie - Inca iris |
White-bellied Hummingbird - Sneeuwbuikamazilia - Ariane à ventre blanc |
White-bellied Hummingbird - Sneeuwbuikamazilia - Ariane à ventre blanc |
Lesser Violetear - Kleine Violetoorkolibrie - Colibri cyanote |
Lesser Violetear - Kleine Violetoorkolibrie - Colibri cyanote |
Chestnut-breasted Coronet - Matthews Hoornkolibrie - Colibri de Matthews |
Sword-billed Hummingbird - Zwaardkolibrie - Colibri porte-épée (f) |
Purple-throated Sunangel - Violetkeelzonnekolibrie - Héliange violette |
Citrine Warbler - Bonaparte's Zanger - Paruline citrine |
Tyrian Metaltail - Smaragdglansstaartkolibrie - Métallure émeraude |
Cinnamon Flycatcher - Pyrrhomyias cinnamomeus - Moucherolle cannelle |
Grass-green Tanager - Papegaai-tangare - Tangara de Rieffer |
Spectacled Whitestart - Brilzanger - Paruline à lunettes |
Pacific Pygmy Owl - Peruaanse Dwerguil - Chevêchette du Pérou |
Buff-bridled Inca Finch - Geelbaardinkagors - Chipiu à moustaches |
Yellow-faced Parrotlet - Geelwangmuspapegaai - Toui à tête jaune |
Buff-bridled Inca Finch - Geelbaardinkagors - Chipiu à moustaches |
Grey-winged Inca Finch - Grijsvleugelinkagors - Chipiu d'Ortiz |
Spot-throated Hummingbird - Vlekkeelkolibrie - Colibri de Taczanowski |
Tropical Gnatcatcher - Amazonemuggenvanger - Gobemoucheron tropical (f) |
Southern Mouse-colored Tyrannulet - Zuidelijke Wenkbrauwvliegenpikker - Tyranneau souris |
Vermilion Flycatcher - Rode Tiran - Moucherolle vermillon (m) |
Andean Flicker - Andesgrondspecht - Pic des rochers |
Andean Lapwing - Andeskievit - Vanneau des Andes |
Rufous-webbed Bush Tyrant - Roodvleugelstruiktiran - Pépoaza à ailes rousses |
Peruvian Sierra Finch - Punasierragors - Phrygile du Pérou (m) |
White-winged Cinclodes - Witvleugelwipstaart - Cinclode à ailes blanches |
Puna Ibis - Puna-ibis - Ibis de Ridgway |
White-browed Chat-Tyrant - Witbrauwtapuittiran - Pitajo à sourcils blancs |
Band-tailed Seedeater - Witstaartcatamenia - Cataménie maculée (j) |
Peruvian Sierra Finch - Puna-sierragors - Phrygile du Pérou (j) |