Orange-crowned Oriole - Oranjekaptroepiaal - Oriole à tête d'or |
Yellow-tufted Dacnis - Geelpluimpitpit - Dacnis à plumets jaunes (m) |
Bicolored Wren - Tweekleurige Winterkoning - Troglodyte bicolore |
Yellow-tufted Dacnis - Geelpluimpitpit - Dacnis à plumets jaunes (m) |
Vermilion Flycatcher - Rode Tiran - Moucherolle de Gould (f) |
Yellow-bellied Elaenia - Geelbuikelenia - Élénie à ventre jaune |
Grey Seedeater - Blauwgrijs Dikbekje - Sporophile intermédiaire |
Sooty-headed Wren - Roetkopwinterkoning - Troglodyte moine |
Sooty-headed Wren - Roetkopwinterkoning - Troglodyte moine |
Large-billed Seed Finch - Dikbekzaadkraker - Sporophile crassirostre (m) |
Sooty Grassquit - Zwartborstgrondvink - Sporophile fuligineux (m) |
Sooty Grassquit - Zwartborstgrondvink - Sporophile fuligineux (m) |
Blue-necked Tanager - Azuurkoptangare - Calliste à cou bleu |
Red-rumped Woodpecker - Roodstuitspecht - Pic à croupion rouge |
Plumbeous Pigeon - Loodgrijze Duif - Pigeon plombé |
White-necked Puffbird - Witnekbaardkoekoek - Tamatia à front blanc |
Short-tailed Hawk - Kortstaartbuizerd - Buse à queue courte |
Short-tailed Hawk - Kortstaartbuizerd - Buse à queue courte |
Savanna Hawk - Savannebuizerd - Buse roussâtre |
Lined Quail-Dove - Bruine Kwartelduif - Colombe bridée |
Green-crowned Brilliant - Groenkruinbriljantkolibrie - Brillant fer-de-lance (imm) |
Black Inca - Zwarte Incakolibrie - Inca noir |
Green-crowned Brilliant - Groenkruinbriljantkolibrie - Brillant fer-de-lance (f) |
Parker's Antbird - Parkers Miervogel - Grisin de Graves (f) |
Ornate Flycatcher - Ornaattiran - Moucherolle orné |
Crowned Woodnymph - Kroonbosnimf - Dryade couronnée (f) |
Crimson-backed Tanager - Roodbuiktangare - Tangara à dos rouge (f) |
Collared Aracari - Halsbandarassari - Araçari à collier |
White-necked Jacobin - Witnekkolibrie - Colibri jacobin (m) |
Lemon-rumped Tanager - Geelrugtangare - Tangara à dos citron (f) |
Red-crowned Woodpecker - Roodkruinspecht - Pic à couronne rouge (m) |
Black-headed Brushfinch - Zwartkopstruikgors - Tohi à tête noire |
Yellow-throated Toucan - Zwartsnaveltoekan - Toucan tocard |
Slaty-headed Tody-Flycatcher - Grijskeelschoffelsnavel - Todirostre de Desmarest |
Crested Bobwhite - Kuifbobwhite - Colin huppé |
Rufous-tailed Jacamar - Roodstaartglansvogel - Jacamar à queue rousse (m) |
Grey-cheeked Nunlet - Noordelijke Grijswangtrappist - Barbacou à joues grises |
Grey-cheeked Nunlet - Noordelijke Grijswangtrappist - Barbacou à joues grises |
Bare-crowned Antbird - Kaalkopmiervogel - Alapi à tête nue (m) |
White-eared Conebill - Witoorspitssnavel - Conirostre oreillard |
Turquoise Dacnis - Turkooispitpit - Dacnis de Hartlaub |
Piratic Flycatcher - Piraattiran - Tyran pirate |
Yellow-legged Thrush - Geelpootlijster - Merle à pattes jaunes (m) |
Niceforo's Wren - Niceforo's Winterkoning - Troglodyte de Niceforo |
Red-crowned Woodpecker - Roodkruinspecht - Pic à couronne rouge (m) |
Slaty Spinetail - Leikleurige Stekelstaart - Synallaxe ardoisé |
Streaked Saltator - Gestreepte Saltator - Saltator strié |
Crimson-backed Tanager - Roodbuiktangare - Tangara à dos rouge (m) |
Black-chested Jay - Zwartborstgaai - Geai à poitrine noire |
Blue-chested Hummingbird - Blauwborstamazilia - Ariane aimable |
Sooty Ant Tanager - Grijsrugmiertangare - Tangara fuligineux |
Double-banded Greytail - Bandgrijsstaart - Queue-grise des feuilles |
Striolated Manakin - Westelijke Gestreepte Manakin - Manakin strié |
Blue-headed Parrot - Zwartoormargrietje - Pione à tête bleue |
Bananaquit - Suikerdiefje - Sucrier à ventre jaune |
Green-crowned Brilliant - Groenkruinbriljantkolibrie - Brillant fer-de-lance (m) |
Thick-billed Seed Finch - Diksnavelzaadkraker - Sporophile à bec fort (f) |
Russet-throated Puffbird - Roestkeelbaardkoekoek - Tamatia à gorge rousse |
Slender-billed Inezia - Dunsnavelinezia - Tyranneau à bec fin |
White-whiskered Spinetail - Zwartoorstekelstaart - Synallaxe à moustaches |
White-whiskered Spinetail - Zwartoorstekelstaart - Synallaxe à moustaches |
Vermilion Cardinal - Vermiljoenkardinaal - Cardinal vermillon (f) |
Northern White-fringed Antwren - Noordelijke Witbandmiersluiper - Grisin intermédiaire (m) |
Black-faced Grassquit - Maskergrondvink - Sporophile cici (m) |
Northern Scrub Flycatcher - Salvins Vliegenpikker - Tyranneau des palétuviers |
Pearly-vented Tody-Tyrant - Witbuiktodietiran - Todirostre à ventre perle |
Yellow Oriole - Gele Troepiaal - Oriole jaune |
Buffy Hummingbird - Bruine Kolibrie - Colibri trompeur |
Brown-throated Parakeet - Maïsparkiet - Conure cuivrée |
Black-crested Antshrike - Zwartkuifmierklauwier - Batara huppé (m) |
Black-crested Antshrike - Zwartkuifmierklauwier - Batara huppé (m) |
Carib Grackle - Caribische Troepiaal - Quiscale merle (m) |
Chestnut Piculet - Rosse Dwergspecht - Picumne cannelle |
Tocuyo Sparrow - Tocuyugors - Tohi de Tocuyo |
Olive-grey Saltator - Caribische Grijze Saltator - Saltator de Cabanis |
Trinidad Euphonia - Trinidadorganist - Organiste de Trinidad (f) |
Blue-crowned Parakeet - Blauwkoparatinga - Conure à tête bleue |
Double-striped Thick-knee. - Caribische Griel - OEdicnème bistrié |
Fork-tailed Flycatcher - Vorkstaartkoningstiran - Tyran des savanes |
Caribbean Hornero - Caribische Ovenvogel - Fournier des Caraïbes |
Grey Pileated Finch - Grijze Kroongors - Araguira gris (f) |
Slender-billed Inezia - Dunsnavelinezia - Tyranneau à bec fin |
Trinidad Euphonia - Trinidadorganist - Organiste de Trinidad (imm m) |
Orinoco Saltator - Orinocosaltator - Saltator de l'Orénoque |
Green-rumped Parrotlet - Groene Muspapegaai - Toui été |
Pale-tipped Inezia - Salvins Inezia - Tyranneau frangé |
Black-backed Antshrike - Zwartrugmierklauwier - Batara à dos noir (m) |
Glaucous Tanager - Blauwgroene Tangare - Tangara glauque |
Common Ground Dove - Musduif - Colombe à queue noire |
Vermilion Cardinal - Vermiljoenkardinaal - Cardinal vermillon (m) |
Vermilion Cardinal - Vermiljoenkardinaal - Cardinal vermillon (m) |
Rufous-vented Chachalaca - Roodbuikchachalaca - Ortalide à ventre roux |
Yellow-hooded Blackbird - Geelkaptroepiaal - Carouge à capuchon (m) |
Bare-eyed Pigeon - Naaktoogduif - Pigeon jounud |
Bare-eyed Pigeon - Naaktoogduif - Pigeon jounud |
Black Skimmer - Amerikaanse Schaarbek - Bec-en-ciseaux noir |
Crested Guan - Kuifsjakohoen - Pénélope panachée |
Crested Guan - Kuifsjakohoen - Pénélope panachée |
Cattle Tyrant - Veetiran - Moucherolle querelleur |
Brown-capped Tyrannulet - Bruinkapvliegenpikker - Tyranneau à tête brune |
White-bellied Antbird - Witbuikmiervogel - Alapi à ventre blanc |
One-colored Becard - Vale Bekarde - Bécarde unicolore (f) |
One-colored Becard - Vale Bekarde - Bécarde unicolore (m) |
Forest Elaenia - Boselenia - Élénie de Gaimard |
Lance-tailed Manakin - Lancetmanakin - Manakin lancéolé (m) |
Grey-headed KIte - Grijskopwouw - Milan de Cayenne |
Southern Bentbill - Colombiaanse Krombektiran - Tyranneau de Lawrence |
Southern Bentbill - Colombiaanse Krombektiran - Tyranneau de Lawrence |
Whooping Motmot - Caribische Motmot - Motmot caraïbe |
Whooping Motmot - Caribische Motmot - Motmot caraïbe |
Golden-winged Sparrow - Goudvleugelgors - Tohi de Schlegel |
Keel-billed Toucan - Zwavelborsttoekan - Toucan à carène |
Santa Marta Antbird - Santa-Martamiervogel - Grisin des Santa Marta (f) |
Santa Marta Antbird - Santa-Martamiervogel - Grisin des Santa Marta (m) |
Yellow-legged Thrush. - Geelpootlijster - Merle à pattes jaunes (f) |
Sierra Nevada Brushfinch - Bangs' Struikgors - Tohi de Colombie |
Sierra Nevada Brushfinch - Bangs' Struikgors - Tohi de Colombie |
Coopmans's Tyrannulet - Coopmans' Vliegenpikker - Tyranneau de Coopmans |
Santa Marta Woodstar - Santa-Martaboself - Colibri des Santa Marta (m) |
Crowned Woodnymph - Kroonbosnimf - Dryade couronnée (m) |
Blue-naped Chlorophonia - Blauwnekorganist - Organiste à nuque bleue (f) |
Yellow-bellied Seedeater - Geelbuikdikbekje - Sporophile à ventre jaune (f) |
Red-billed Parrot - Roodsnavelmargrietje - Pione à bec rouge |
Groove-billed Toucanet - Geeloogarassari - Toucanet à bec sillonné |
Crowned Woodnymph - Kroonbosnimf - Dryade couronnée (f) |
White-tailed Starfrontlet - Witstaartincakolibrie - Inca à queue blanche (m) |
Santa Marta Warbler - Santa-Martazanger - Paruline des Santa Marta |
Hermit Wood Wren - Santa-Martaboswinterkoning - Troglodyte ermite |
White-throated Toucanet - Andesarassari - Toucanet des Andes |
Paramo Seedeater - Páramocatamenia - Cataménie du paramo (m) |
Paramo Seedeater - Páramocatamenia - Cataménie du paramo (m) |
Sierra Nevada Antpitta - Sierra-Nevadamierpitta - Grallaire piétonne |
Scarlet-fronted Parakeet - Waglers Aratinga - Conure de Wagler |
Santa Marta Parakeet - Santa-Martaparkiet - Santa-Martaparkiet |
Montane Woodcreeper - Bergmuisspecht - Grimpar montagnard |
Santa Marta Mountain Tanager - Zwartwangbergtangare - Tangara des Santa Marta |
Streak-capped Spinetail - Streepkapstekelstaart - Synallaxe des broméliades |
Streak-capped Spinetail - Streepkapstekelstaart - Synallaxe des broméliades |
Bright-rumped Attila - Goudstuitattila - Attila à croupion jaune |
Yellow-crowned Whitestart - Geelkruinzanger - Paruline à cimier jaune |
White-lored Warbler - Witteugelzanger - Paruline à lores blancs |
Black-throated Tody-Tyrant - Zwartkeeltodietiran - Todirostre à gorge noire |
Black-throated Tody-Tyrant - Zwartkeeltodietiran - Todirostre à gorge noire |
Golden-breasted Fruiteater - Goudbuikcotinga - Goudbuikcotinga (m) |
Grey-throated Leaftosser - Grijskeelbladkrabber - Sclérure à gorge grise |
Santa Marta Brushfinch - Santa-Martastruikgors - Tohi des Santa Marta |
Rusty-headed Spinetail - Santa-Martastekelstaart - Synallaxe des Santa Marta |
Lazuline Sabrewing - Blauwbuiksabelvleugel - Campyloptère lazulite (m) |
Sparkling Violetear - Goulds Violetoorkolibrie - Colibri anaïs |
Lazuline Sabrewing - Blauwbuiksabelvleugel - Campyloptère lazulite (m) |
Lesser Violetear - Kleine Violetoorkolibrie - Colibri cyanote |
Masked Trogon - Maskertrogon - Trogon masqué (m) |
White-tipped Quetzal - Santa-Martaquetzal - Quetzal brillant (m) |
White-tipped Quetzal - Santa-Martaquetzal - Quetzal brillant (m) |
Band-tailed Guan - Bandstaartsjakohoen - Pénélope à queue barrée |
Santa Marta Screech Owl - Santa-Martaschreeuwuil - Petit-duc des Santa Marta |
Santa Marta Antpitta - Santa-Martamierpitta - Grallaire des Santa Marta |
Santa Marta Antpitta - Santa-Martamierpitta - Grallaire des Santa Marta |
Chestnut-winged Chachalaca - Roodvleugelchachalaca - Ortalide babillarde |
Bicolored Conebill - Tweekleurige Spitssnavel - Conirostre bicolore |
Golden-green Woodpecker - Bronsspecht - Pic vert-doré (m) |
Sapphire-throated Hummingbird - Saffierkeelkolibrie - Colibri faux-saphir (m) |
Sapphire-bellied Hummingbird - Lillies Kolibrie - Colibri de Lillian (m) |
Sapphire-throated Hummingbird - Saffierkeelkolibrie - Colibri faux-saphir (m) |
Large-billed Tern - Grootsnavelstern - Sterne à gros bec |
Large-billed Tern - Grootsnavelstern - Sterne à gros bec |
Snail KIte - Slakkenwouw - Milan des marais (m) |
Russet-throated Puffbird - Roestkeelbaardkoekoek - Tamatia à gorge rousse |