I was there in the summer last year, took this same photo. While I watched, I noticed dozens, if not hundreds, of swallows flying around the concrete face of the dam. I believe they actually nest in the cracks between the concrete sections. Don't know if you would have seen them in the winter too...