Aloha-Hawaii.com: Naupaka
"One of Hawaii’s most famous legends is built around naupaka, a shrub found in the mountains or near the beach. The flower’s unique appearance—it resembles a half-flower, with petals missing—caused early Hawaiians to believe it was the incarnation of an ancient native separated from her lover."
LINK TO MYTH