Utan någon bra storleksreferens är det svårt att se hur liten huggormmen var, men den var riktigt liten.
Den försökte simma iland men misslyckades p.g.a. hala klippor, innan den fick hjälp av Anna.
Att huggormsungar skulle vara giftigare än vuxna, är f.ö. en myt. http://www.janhagen.com/lasse/snake.htm
"Äsping" enligt wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84sping