I'm always told the train does not pass in Rockwall County or Royse City. Here's proof. DGNO runs at least one train a week from it's Garland Yard to Greenville.

There are sidings in Royse City which serve a grain storage facility, but I have never seen any cars parked on the tracks there