Once upon a time, there was a little boy that, such as many others, after he was born had an happy childhood.
After this period, and when he was already a young boy, unhappily he met a “young girl” that became his perdition. As he usually said, she was his “heroine”!!! “Heroine” because it was practically impossible to beat her, as he used to say…
Indeed, she never separated from him… until the past 15th September 2006, when he gave up to live!
He was my son.
I deeply hope that all the parents of this world, with sons still young, and because the information nowadays is much bigger, can do their best in order to protect them from this accursed “friendship”, better than I was able to do. It is in your hands!


Era uma vez, um menino que, tal como muitos outros, depois de nascer teve uma infancia feliz.
Após este período, e quando já era um rapazinho, infelizmente conheceu uma “jovem” que haveria de ser a sua perdição. Chamava-lhe a sua “heroína”!!! “Heroína”, porque dificilmente alguém a poderia bater, como ele costumava dizer... Na verdade, ela nunca mais o largou... até ao dia 15 de Setembro de 2006, quando ele se cansou de viver!
Era meu filho.
Desejo ardentemente que todos os pais do Mundo, com filhos ainda jovens, e porque a informação de hoje em dia é maior, os saibam proteger dessa indesejada companhia, melhor do que eu soube fazer. Está nas vossas mãos!!!