*** Kitty ***
|
*** Nemo ***
|
*** Espoir ***
|
*** Maya ***
|
*** Molly ***
|
*** Ponies / Poneys ***
|
*** Chibi ***
|
*** Brackeur & Pumba ***
|
 Nesquik - What's so funny? / Qu'est-ce qu'il y a de drôle? |
 Espoir & Molly - You're joking / Tu plaisantes |
 Maya & Espoir - Sharing / Partageant |
 Mousse |
 Maya & Lutin |
 Nemo & Kitty - Arguing... / Dispute... |
 Little family / Petite famille |
 Lutin & Nemo - Conversation |
 Nemo & Kitty - She scares me / Elle me fait peur |
 Mousse - Something's wrong? / Quelque chose ne va pas? |
 Espoir & Popeye & Lutin - Curious / Curieux |
 Vigo |
 Nemo & "Yoda" - I'm not talking to you. / J'te parle pas. |
 Maya & Espoir - Welcome home / Bienvenue à la maison |
 Popeye & Lutin & Nemo |
 Nemo & Kitty - I'm afraid to look at her / J'ai peur de la regarder |
 Vigo |
 Nesquik - "Did you see your face?" / "Tu as vu ta tronche?" |
 Lutin & Maya & Espoir & Popeye |
 Nemo & Kitty - Get back! / Recule! |
 Maya & Nemo - Bodyguard / Garde du corps |
 Jouée du Vent - Got a biscuit? / T'as un biscuit? |
 Maya & Espoir - Chewing gum |
 Nemo & Vigo - I eat, you wait / Je mange, tu attends |
 Nesquik |
 Jouée du Vent - Don't pull your tongue / Tire pas la langue |
 Lutin & Maya - Solidarity / Solidarité |
 Vigo - It's a dog life... / Quelle vie de chien... |
 Popeye & Lutin & Espoir - What did I say? / Qu'est-ce que j'ai dit? |
 "Yoda" |
 Chat Guérandais - Golden eyes / Yeux dorés |
 Banny & Victor |
 Banny & Victor |
 Lutin & Maya - Don't turn around... / Ne te retourne pas... |
 Darling |
 Old White Stallion / Vieil Etalon Blanc |
 Espoir & Maya - Sorry / Pardon |
 Lutin & Popeye & Espoir - Lunchtime! / Déjeuner! |
 Marius |
 Lutin & Maya - Scratch me / Gratte-moi |
 Espoir & Lutin & Popeye & Nemo |
 Maya & Lutin |
 Maya & Espoir |
 Darling |
 Darling |
 Popeye & Lutin & Maya & Espoir |
 Chat de Trentemoult |
 Chat de La Roche Bernard |
 Olivette & Unique & Espoir |
 Brackeur & Pablo |
 Chat Guérandais - Cat on a roof / Chat sur un toit |
 Espoir & Popeye |
 Chat Guérandais - Hello / Bonjour |
 Fred - Say "aaaahh" / Dites "aaaahh" |
 Chat Rochelais |
 Chat de Rochefort en Terre - White Sphinx / Sphinx Blanc |
 Unique |
 Olivette |
 Chats de Pals |
 Chat Rochelais |
 Chat de Cadaquès |
 El Gordo |
 Chat de Begur |
 Darling |
 Chat de Pals |
 Chat rennais |
 El Gordo - Do not disturb / Ne pas déranger |
 El Gordo & La Tia |
 Chat Rennais |
 Chat de Ségovie |
 Chat La Gacilly |
 Chat de Begur |
 Chat de Pals |
 La Tia |
 That's good / C'est bon |
 El Gordo |
 Chat nantais |
 Chat de Pals |
 Bara & Quinola - Lawn mowers / Tondeuses à gazon |
 Chat Cahors |
 Chat de Rochefort-en-Terre - Catch! / Attrape! |
 Naty |
 Chats de Cadaquès - Pile of cats / Pile de chats |
 La Tia |
 La Tia |
 Chat de Chartres |
 Give me some, please / Donne moi un peu, STP |
 El Gordo - Hidden sleeper / Dormeur caché |
 La Tia |
 El Gordo |
 La Tia |
 Chat Palau Sator |
 Chat de Sant Feliu |
 Dame Nipleseth |
 Chat de Sant Feliu |
 Chat de Peratellada |
 Chat Cadaquès |
 Chat Fontenaisien |