A mezzogiorno della domenica di Pasqua, nella piazza antica di Spoltore, la gente si raduna per un appuntamento che si rinnova da più di cento anni. All'interno di un porticato i portatori preparano segretamente le due statue: quella della Madonna, che viene vestita accuratamente di nero, e quella di San Cesidio, l'accompagnatore. Intanto, nella piazza, la folla, che l'ha ormai riempita, si dispone ordinatamente lasciando al centro un corridoio che collega le due vie opposte. Dal corso arriva la statua di Cristo Risorto e si ferma all'inizio del corridoio: all'altra estremità si ferma la statua della Madonna in nero e quella di San Cesidio. Accompagnata dal brusio della folla, arriva da un vicolo centrale la statua dell'Abbandonata che molti attribuiscono a Maria Maddalena. La statua, in spalla di abili portatori, si porta al centro della piazza e si dirige di corsa verso quello della Madonna, fa un inchino, si gira e va di corsa verso la statua del Cristo. Va su e giù per tre volte, sempre di corsa, per annunciare la Resurrezione. Nell'ultimo viaggio porta con se, ma questa volta procedendo lentamente, le statue della Madonna e di San Cesidio. Dall'altra estremità comincia a muoversi verso il centro anche la statua del Cristo: anch'esso procede lentamente. Nella piazza è sceso il silenzio. Quando le statue sono ormai vicine e la Madre rivede il Figlio Risorto, improvvisamente il velo nero scende dal suo corpo e si veste di bianco. Un volo di colombe bianche e fuochi d'artificio rompono la tensione della folla e nascondono la commozione del rito che si rinnova. Questa è la Pasqua a Spoltore.

At noon, on Easter Sunday, in the historical square of Spoltore, people gather for an appointment that is renewed more than one hundred years. Within a colonnade, bearers secretly prepare the two statues of the Madonna, which is carefully dressed in black, and San Cesidio, the accompanist. Meanwhile, in the square, the crowd, which has been filled, disposes in the center leaving a corridor connecting the two opposite ways. Since arriving at the statue of the Risen Christ and stops at the beginning of the corridor at the other end stops the statue in black of Madonna and San Cesidio. Accompanied by the buzz of the crowd, comes from a middle lane the statue of Abbandonata that many attribute to Mary Magdalene. The statue, carried by able bearers, goes to the center of the square and runs toward the Madonna, bows, turns and goes running toward the statue of Christ. Goes up and down three times, always in a rush to proclaim the Resurrection. In the the last trip, this time proceeding slowly, carries with it the statues of Madonna and St Cesidio. From other end begins to move toward the center also the statue of Christ, too slowly. The square fell silent. When the statues are now close and the Mother sees the Risen Son, suddenly the black veil falls from her body and she dress in white. A flight of white doves and fireworks, break the tension of the crowd and hide the emotion of the rite that is renewed. This is Easter in Spoltore.