E' un'immagine emblematica dopo il terremoto de L'Aquila. Una delle porte della cittā, Porta Napoli, č semidistrutta ma č rimasta ancora in piedi.
Segno di speranza. Dietro il monumento danneggiato, la catena del Gran Sasso e un arcobaleno. L'Abruzzo risorgerā con la sua gente tenace e con il nostro aiuto. (Elaborazione digitale)

Is an emblematic image after the earthquake of L'Aquila. One of the city gates, Porta Napoli, is half crashed but is still standing.
A sign of hope. Behind the monument damaged, the chain of the Gran Sasso mountain and a rainbow. Abruzzo will rise with his tenacious people and with our help. (Digital elaboration)