Il Gran Sasso è la catena montuosa situata in Abruzzo, Italia, che ha le cime più alte degli Appennini (Corno Grande 2912 m). Possiamo vedere la catena da differenti punti di osservazione (nord-est, est, sud). In particolare da est, cioè dalle colline pescaresi, al tramonto il profilo della catena montuosa assume le sembianze di una fanciulla addormentata: da questo il nome dannunziano "La bella addormentata".
The Gran Sasso mountain chain is situated in Abruzzo, Italy. It has the highest peaks of the Apennines (2912 m Corno Grande). We can see the chain from different observation points (north-east, east, south). Particularly from the east, (hills of Pescara)the sunset view of the mountain takes sky-line of a sleeping girl named by D'Annunzio writer "Sleeping Beauty".