This menu would have had me walking on to find another place to eat. I'm not very fond of ham sandwiches with jam and, given the first offer, the ingredients of the "caully flower" soup would concern me! Hope you found some good meals in Iceland.
I would imagine the value of 1000 in icelandic money is still astoundingly high which would mean extremely expensive food. I have heard this mentioned of eating establishments in Iceland.
Do you think Caully flower is similar to "Cauliflower"?