Dans sa main gauche, symbolisant la justice, elle tient une tablette où est inscrite la date de l'indépendance des Etats-unis, le 4 juillet 1776. Cette pierre est la loi, la loi non seulement du peuple américain, mais celle de tous les peuples.


In its left hand, symbolizing the justice, it holds a tablet where is registered the date of the independence of States-plain, 4 July 1776. This stone is the law, the law not only of the American people, but that of all peoples.