Cette visite a été pour moi une découverte tardive, un étonnement certain, aussi.
Si l'on ne tient pas compte du contexte historique le château est grandiose, voire même grandiloquent. Les perspectives dégagées sur le jardin et sur les bassins sont époustouflantes. Mais si on le remet dans son contexte la belle image se brouille. Un château par la volonté et pour la plus grande gloire d'un monarque absolu, pour démontrer quoi et au prix de quelles souffrances humaines ?
Il reste l'essentiel : le magnifique travail des concepteurs de l'architecture des lieux et de ceux qui l'ont réalisé manuellement, ils méritent un très grand respect.
This visit was a late discovery for me, a certain surprise, too. If we do not take into account the historical context, the castle is grandiose,
even grandiloquent. The outlook emerged on the garden and on basins are breathtaking. But if one considers the historical context the beautiful image becomes blurred, a castle by the will and glory of an absolute monarch, demonstrate what and at what human price?
It remains essential: the magnificent work of architecture designers places and those who carried out manually, great respect for them.