La Lithophanie
Le mot vient du grec "lithos" la pierre et "phanos" la transparence. Il s'agit en effet d'utiliser dans un but esthétique la translucidité de la porcelaine.
Ce procédé fut sans doute mis au point en Allemagne. Il fut introduit en France au moment où en 1827 le baron de Bourgoing diplomate rentrant d'Allemagne, déposa un brevet de fabrication. Les premières plaques furent sans doute fabriquées par Alexis du Tremblay. La flamme placée derrière la lithophanie permettait de lire le décor par le seul jeu des différentes épaisseurs de la matière. Plus la matière est épaisse plus le dessin apparaît sombre Plus la matière est fine plus le dessin apparaît clair. Sans éclairage la lithophanie n'a aucune signification.

Fiche explicative du musée Adrien Dubouché