Le lac du Lispach est une tourbière de 10 hectares de superficie à 909 m d'altitude.
Cette tourbière donne naissance au ruisseau du Chajoux qui donnera son nom à la vallée. Le lac occupe une cuvette glaciaire d'altitude traversée par un affluent droit de la Moselotte, le Chajoux, de 7,7 km de longueur. Sa superficie est de 0,1 km.
Une grande partie de son emprise est occupée par une tourbière, sèche du côté amont et humide, voire submergée vers l'aval.

This peat bog, with an area of 10 ha, is situated at an altitude of 909m.