"Bien sûr que je suis de gauche !
Je mange de la choucroute et je bois de la bière."
~Jacques Chirac~
(Extrait du journal Libération - 17 Février 1995)
***
La plus grande invention de l'histoire de l'humanité
est sans aucun doute la bière.
Oh, je vous accorde que la roue est elle aussi une belle invention,
mais elle n'accompagne pas aussi bien une pizza.
(Without question, the greatest invention in the history of mankind is beer.
Oh, I grant you that the wheel was also a fine invention,
but the wheel does not go nearly as well with pizza.)