With mama Ellie still groggy after the emergency C-section, grandma Moira happily stepped in to take on cleaning duty