The dragonfly was captured in air in what looked at first like two dragonflies interacting.
The dragonfly's wings are worn so it might have been getting too slow.
At daylight, the robber fly was gone and small ants had found the dragonfly.
I got an identification of the robber fly (Promachus hinei female) at BugGuide.Net