 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette lapone / Great Gray Owl |
 Chouette épervière / Northern Hawk Owl |
 Harfang des neiges / Snowy Owl |
 Harfang des neiges / Snowy Owl |
 Petite Nyctale / Northern Saw-whet Owl |
 Petite Nyctale / Northern Saw-whet Owl |
 Petit-duc maculé / Eastern Screech-Owl |
 Petit-duc maculé / Eastern Screech-Owl |
 Petit-duc maculé / Eastern Screech-Howl |
 Hibou des marais / Short-eared Owl |
 Hibou des marais / Short-eared Owl |
 Effraie des clochers / Barn Owl |
 Barge marbrée / Marbled Godwit |
 Barge marbrée / Marbled Godwit |
 Barge marbrée / Marbled Godwit |
 Chevalier solitaire / Solitary Sandpiper |
 Maubèche des champs / Upland Sandpiper |
 Chevalier grivelé / Spotted Sandpiper |
 Chevalier grivelé / Spotted Sandpiper |
 Chevalier solitaire / Solitary Sandpiper |
 Pluvier semipalmé / Semipalmated Plover |
 Pluvier bronzé / American Golden Plover |
 Pluvier bronzé et Pluvier argenté / American Golden Plover and Black Bellied Plover |
 Bécasseau à poitrine cendrée / Pectoral Sandpiper |
 Barge hudsonienne / Hudsonian Godwit |
 Pluvier kildir / Killdeer |
 Butor d'Amérique / American Bittern |
 Butor d'Amérique / American Bittern |
 Foulque d'Amérique / American Coot |
 Alouette hause-col / Horned Lark |
 Paruline des pins / Pine Warbler |
 Paruline des ruisseaux / Northern Waterthrush |
 Paruline bleue / Black-throated Blue Warbler |
 Viréo à tête bleue / Blue-headed Vireo |
 Paruline masquée / Common Yellowthroat |
 Paruline masquée / Common Yellowthroat |
 Paruline triste / Mourning Warbler |
 Paruline à flancs marron / Chestnut-sided Warbler |
 Paruline à flancs marron / Chestnut-sided Warbler |
 Paruline à flancs marron / Chestnut-sided Warbler |
 Paruline masquée / Common Yellowthroat |
 Tétras du Canada / Spruce Grouse |
 Gélinotte huppée / Ruffed Grouse |
 Gélinotte huppée / Ruffed Grouse |
 Gros bec errant / Evening Grosbeak |
 Gros-bec errant / Evening Grosbeak |
 Gros-bec errant / Evening Grosbeak |
 Durbec des sapins / Pine Grosbeak |
 Bec-croisé des sapins / Red Crossbill |
 Bec-croisé bifascié / White-winged Crossbill |
 Roselin familier / House Finch |
 Roselin pourpré / Purple Finch |
 Hirondelle bicolore / Tree-Swallow |
 Jaseur boreal / Bohemian Waxwing |
 Tourterelles tristes / Mourning Dove |
 Tourterelle triste / Morning Dove |
 Pigeon biset / Rock Dove |
 Urubu à tête rouge / Turkey Vulture |
 Faucon gerfaut (forme grise) / Gyrfalcon |
 Faucon gerfaut (forme grise) / Gyrfalcon |
 Faucon gerfaut (forme grise) / Gyrfalcon |
 Faucon émerillon / Merlin |
 Epervier brun / Sharp-shinned Hawk |
 Busard Saint-Martin / Northern Harrier |
 Pygargue à tête blanche / Bald Eagle |
 Pygargue à tête blanche / Bald Eagle |
 Corneille d'Amérique / American Crow |
 Corneille d'Amérique / American Crow |
 Quiscale bronzé / Common Grackle |
 Quiscale bronzé / Common Grackle |
 Quiscale bronzé / Common Grackle |
 Quiscale rouilleux / Rusty Blackbird |
 Carouge à épaulettes / Red-winged Blackbird |
 Sturnelle des prés / Eastern Meadowlark |
 Goglu des prés / Bobolink |
 Oriole de Baltimore / Baltimore Oriole |
 Tangara écarlate / Scarlet Tanager |
 Coulicou à bec noir / Black-billed Cuckoo |
 Pic chevelu / Hairy Woodpecker |
 Pic chevelu / Hairy Woodpecker |
 Pic maculé / Yellow-bellied Sapsucker |
 Pic maculé / Yellow-bellied Sapsucker |
 Bruant des prés / Savannah Sparrow |
 Bruant chanteur / Song Sparrow |
 Bruant des marais / Swamp Sparrow |
 Bruant des marais / Swamp Sparrow |
 Bruant familier / Chipping Sparrow |
 Bruant familier / Chipping Sparrow |
 Bruant des champs / Field Sparrow |
 Sittelle à poitrine blanche / White-breasted Nuthatch |
 Sittelle à poitrine rousse / Red-breasted Nuthatch |
 Sittelle à poitrine rousse / Red-breasted Nuthatch |
 Goéland à bec cerclé / Ring-billed Gull |
 Goéland à bec cerclé / Ring-billed Gull |
 Goéland à bec cerclé / Ring-billed Gull |
 Goéland marin / Great Black-backed Gull |
 Goéland marin / Great Black-backed Gull |
 Goéland marin / Great Black-backed Gull |
 Goéland marin / Great Black-backed Gull |
 |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 |
 |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 Goéland argenté / Herring Gull |
 Sterne caspienne / Caspian Tern |
 Cormoran à aigrettes / Double-crested Cormorant |
 Mésangeai du Canada / Gray Jay |
 Mésangeai du Canada / Gray Jay |
 Moqueur polyglotte / Northern Mockingbird |
 Merle d'Amérique / American Robin |
 Chardonneret jaune / American Goldfinch |
 Tarin des pins / Pine Siskin |
 Pygargue à tête blanche / Bald Eagle |
 Bruant hudsonien / American Tree Sparrow |