Oiseaux de ma cour / Birds in my backyard

Bruant à couronne blanche (White-crowned Sparrow)	Bruant fauve / Fox Sparrow	Bruant fauve / Fox Sparrow	Bruant familier (Chipping Sparrow)
Bruant familier (Chipping Sparrow)	Bruant hudsonien (American Tree Sparrow)	Bruant hudsonien (American Tree Sparrow)	Junco ardoisé (Dark-eyed Junco)
Moineau domestique (House Sparrow)	Roselin pourpré / Purple Finch	Roselin pourpré (Purple Finch)	Roselin pourpré / Purple Finch
Roselin familier (House Finch)	Roselin familier (House Finch)	Roselin familier (House Finch)	Roselin familier / House Finch
Mésange à tête noire (Black-capped Chickadee)	Geai bleu / Blue Jay	Cardinal rouge (Northern Cardinal)	Cardinal rouge (Northern Cardinal)
Moqueur polyglotte (Northern Mockingbird)	Moqueur polyglotte (Northern Mockingbird)	Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)	Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)
Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)	Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)	Carouge à épaulettes (Red-winged Blackbird)	Étourneau sansonnet (European Starling)
Étourneau sansonnet (European Starling)	Étourneaux sansonnets (European Starling)	Étourneaux sansonnets (European Starling)	Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird)
Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird)	Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird)	Tourterelle triste (Mourning Dove)	Tourterelle triste (Mourning Dove)
Pigeon biset (Rock Dove)	Pigeon biset / Rock Dove	Pic mineur (Downy Woodpecker)	Pic chevelu (Hairy Woodpecker)
Pic chevelu (Hairy Woodpecker)	Pic flamboyant / Common Flicker	Pic flamboyant / Common Flicker	Tarin des pins (Pine Siskin)
Tarin des pins (Pine Siskin)	Sizerin flammé (Common Redpoll)	Sizerin blanchâtre / Hoary Redpoll	Épervier brun / Sharp-shinned Hawk
Faucon émerillon / Merlin	Canard colvert / Mallard	Merle d'Amérique / American Robin	Merle d'Amérique / American Robin
Chardonneret jaune / American Goldfinch	Chardonneret jaune / American Goldfinch	Chardonneret jaune / American Goldfinch	Geai bleu / Blue Jay
Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler	Paruline à gorge noire / Black-throated Green Warbler	Jaseur d'Amérique / Cedar Waxwing	Jaseur d'Amérique / Cedar Waxwing
Jaseur d'Amérique / Cedar Waxwing	Jaseur d'Amérique / Cedar Waxwing	Pic maculé immature / Yellow-bellied Sapsucker