Oiseaux immatures / Juvenile birds

Cardinal rouge / Northern Cardinal	Cardinal rouge (Northern Cardinal)	Pic flamboyant juvénile / Common Flicker	Pic flamboyant juvénile / Common Flicker
Pic flamboyant juvénile / Common Flicker	Faucon pèlerin (Peregrine Falcon)	Faucon pèlerin (Peregrine Falcon)	Faucon pèlerin (Peregrine Falcon)
Faucon pèlerin (Peregrine Falcon)	Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird)	Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird)	Tourterelle triste (Mourning Dove)
Tourterelle triste (Mourning Dove)	Canard branchu / Wood Duck	Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)
Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)	Bernache du Canada (Canada Goose)	Famille Bernaches du Canada / Canada Goose
Bernache du Canada (Canada Goose)	Jeune Bernache du Canada / Canada Goose	Jeune Bernache du Canada / Canada Goose	Pluvier kildir (Killdeer)
Pluvier kildir (Killdeer)	Pluvier kildir (Killdeer)	Chardonneret jaune (American Goldfinch)	Bruant à couronne blanche (White-crowned Sparrow)
Bruant chanteur / Song Sparrow	Gros-bec errant juvénile / Evening Grosbeak	Moqueur polyglotte juvénile / Northern Mockingbird	Moqueur polyglotte juvénile / Northern Mockingbird
Quiscale bronzé / Common Grackle	Quiscale bronzé / Common Grackle	Quiscale bronzé (Common Grackle)	Un oiseau (Quiscale bronzé?) qui est tombé de son nid et qui a été abandonné par ses parents.
Etourneau sansonnet (European Starling)	Etourneau sansonnet (European Starling)	Merle d'Amérique (American Robin)	Jeune Merle d'Amérique / American Robin
Merle d'Amérique (American Robin)	Merle d'Amérique (American Robin)	Merle d'Amérique (American Robin)	Fuligule à collier / Ring-necked Duck